El Consejo de la AIT durante diciembre de 1864

Diego Farpón

Continuamos con la publicación de las actas de la AIT. Durante diciembre de 1864 la AIT se reunió en tres ocasiones. Estas son las actas de aquellas reuniones.
Tomadas de: documents of the First International. 1864-1866, vol. I, Foreign Languages Publishing House, Moscú y Lawrence & Wishart, London, 1964, pp. 55-59.

Reunión del Consejo central
13 de diciembre de 1864

Preside el vicepresidente Eccarius.
El acta de la sesión anterior fueron leídas, a moción del Sr. Dell, secundada por el Sr. Whitlock, fue aprobada.
A continuación fue elegido para el Consejo central: El Sr. Hansen propuesto por Bolleter, secundado por Lessner.
El Secretario declaró que había mantenido correspondencia con el Sr. Adams, Ministro de los Estados Unidos, y que había acordado con su secretario que el Consejo presentara el discurso el martes próximo, día 20, a las seis de la tarde.
El Sr. Le Lubez propuso y el Sr. Whitlock secundó:
Que el Consejo se reúna el próximo martes por la tarde en Greek St. 18, a las 6 de la tarde. Aprobado por unanimidad.
El Dr. Marx propuso y el Sr. Dell secundó:
Que el Sr. Whitlock sea elegido secretario de finanzas. Aprobado por unanimidad.
El Sr. Fox leyó a continuación el discurso que proponía que fuese adoptado por la sección británica de la Asociación y luego transmitido al Gobierno Nacional de Polonia.
Una larga discusión tuvo lugar a consecuencia de ciertas afirmaciones contenidas en el discurso y a las cuales se opusieron los Sres. Jung, Le Lubez, el Dr. Marx y fueron apoyadas por el Sr. Carter.
El Sr. Fox respondió defendiendo la afirmación de que la política exterior tradicional de Francia había sido favorable a la restauración e independencia de Polonia.
El Sr. Cremer considera importante que se compruebe la veracidad de esta afirmación y propone aplazar el examen del discurso hasta la próxima sesión.
El Sr. Morgan apoya la moción. Se aprueba por unanimidad.
El Sr. Cremer propone que durante las próximas vacaciones se organice una reunión festiva de los miembros y amigos para celebrar la fundación de la Asociación Internacional y que, con el fin de llevar a cabo lo anterior, se nombre un comité de tres personas para hacer averiguaciones e informar en la próxima reunión. Aprobado por unanimidad.
Los Sres. Fontana, Bolleter y Cremer fueron elegidos miembros del Comité.
El Sr. Fontana declaró que había sido enviado por la Asociación Italiana de Trabajadores de Londres, que contaba con unos 350 miembros, para solicitar su admisión en la Asociación y que la banda de dicha asociación asistiría a la reunión festiva.
El Sr. Bolleter declara que no duda de que también asistirá el coro alemán.
El Sr. Whitlock propone y Le Lubez secunda:
Que la Asociacion Italiana de Trabajadores sea admitida como miembro de la Asociacion Internacional. Se aprueba por unanimidad.
Se levanta la sesión.

John Weston, vicepresidente pro tem.
W. Cremer, secretario general honorario

Reunión del Consejo central
20 de diciembre de 1864

Preside el Sr. Weston.
El acta de la reunión anterior ha sido leída y confirmada a propuesta del Sr. Dell, secundado por el Sr. Fontana.
Se debate sobre la velada, después de que la Subcomisión haya informado sobre el precio de los salones, y el Sr. Le Lubez propone, secundado por el Sr. Fontana, que la fiesta se celebre en Cambridge Hall, Newman St., el lunes 9 de enero por la tarde, y que el precio de la entrada sea de un chelín hasta el té y 6 d. después del té.
El Sr. Cremer leyó una carta del Sr. Adams, Ministro de los Estados Unidos, sugiriendo que el discurso al Presidente Lincoln le fuera enviado a él, al Sr. Adams, en lugar de ser llevado.
El Dr. Marx propuso, secundado por el Sr. Fontana, que el Secretario enviara el discurso al Sr. Adams.
El Sr. Worley propuso, el Sr. Wheeler apoyó, que el Sr. Adams fuera llamado de nuevo para recibir a la delegación.
A favor de la enmienda-5, a favor de la resolución-13.
A continuación, el Sr. Fox reanudó su defensa del discurso dirigido al Gobierno Nacional Polaco y, en una hábil alocución, defendió la veracidad de las afirmaciones contenidas en el mismo.
Tras un debate, se acordó aplazar la cuestión hasta la próxima sesión.
La reunión se aplazó hasta el jueves 29 de diciembre.

J. G. Eccarius, vicepresidente
W. Cremer, secretario general honorario

Reunión del Consejo central
29 de diciembre de 1864

Preside el Sr. Eccarius.
El acta de la reunión anterior, una vez leída, fue aprobada a propuesta del Sr. Dell, secundado por el Sr. Le Lubez.
Luego se discutió la cuestión de los carnés de socio y finalmente se acordó que los carnés estaban tan mal hechos que debían devolverse a la imprenta.
A continuación se discutió sobre la velada, y a moción del Sr. Dell, secundado por el Sr. Fox, se acordó invitar a los Sres. Beales, Beesly y Harrison, así como que el Secretario envíe tarjetas de invitación a los directores de los periódicos semanales.
Habiéndose comunicado que la banda italiana no podría asistir el día 9, se acordó aplazar la velada hasta el 16 de enero.
El Sr. Fox declaró que, en ausencia del Dr. Marx, debía aplazar toda discusión sobre el discurso al Gobierno Nacional de Polonia.
A continuación tuvo lugar un largo y desordenado debate sobre la conveniencia de que la Asociación se ocupara de la cuestión del sufragio y, finalmente, el Sr. Cremer comunicó su intención de proponer al Consejo, en la primera oportunidad que se presentara, la conveniencia de promover el sufragio universal.
Se acordó entonces que el Consejo se reuniera en el futuro los martes por la tarde, ya que el jueves es demasiado tarde para la prensa.
La reunión se aplazó hasta el martes 3 de enero de 1865.

J. G. Eccarius, vicepresidente
W. Cremer, secretario general honorario